Para mover grupos devemos segurar com o click esquerdo do mouse nos três pontinhos no início do grupo e arrastar para a posição que desejar:
É importante mencionarmos que não há como ordenar automaticamente. Pelo motivo de que uma ordenação quebraria toda a engenharia de cardápio feita para aumentar suas vendas. Não é interessante ordenar produtos por preço ou por ordem alfabética. Confira dicas de engenharia de cardápio clicando aqui.